*big shot*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น big shot, -big shot-
*big shot* ในภาษาไทย
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| big shot | n. ผู้มีอิทธิพล,ผู้ยิ่งใหญ่, Syn. brass hat |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BIG big shot | (n) ผู้ยิ่งใหญ่,ผู้มีอิทธิพล |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนใหญ่คนโต | (n.) big shot See also: important person, influential person Syn. คนใหญ่โต Ops. คนต่ำต้อย, คนชั้นต่ำ |
| คนใหญ่โต | (n.) big shot See also: important person, influential person Ops. คนต่ำต้อย, คนชั้นต่ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Rest, and in a month this Hollywood big shot will give you what you want. | ส่วนที่เหลือและในเดือนนี้พี่ใหญ่ฮอลลีวู้ดจะให้สิ่งที่คุณต้องการ |
| I want you to talk to this movie big shot and settle this business for Johnny. | ฉันต้องการให้คุณพูดคุยกับหนังเรื่องนี้พี่ใหญ่และชำระธุรกิจนี้จอห์นนี่ |
| Now that you're a big shot, it's a little different. | ก็ตอนนี้คุณเป็นคนดังแล้ว, มันก็ต้องต่างจากเดิมเล็กน้อยสิ. |
| A big shot from the SS Budget and Construction Office came to lunch... and he told us that to believe thejewish skilled worker had a place... in Reich economics was a treasonable idea. | ทางสำนักงบประมาณบอกเราว่า... ความคิดที่ว่าแรงงานยิวมีบทบาท... คือความคิดขายชาติ |
| His father is a big shot in our district He's in a rage! | พ่อของเขาเป็นคนใหญ่คนโตในท้องที่ของเรา เขากำลังโมโหอยู่ |
| Shit! My big shot daddy will not like this! | ห่าเอ๊ย ป๋าต้องไม่ชอบแหงเลย |
| MR. BIG SHOT INTERN! | พนักงานฝึกหัดคนสำคัญ |
| Speaking of starboard, Anna's parents invited us or at least Anna, on a cruise with some of their big shot Taiwanese friends. | พูดถึงกราบขวา พ่อแม่แอนนา... หรือแอนนาเชิญเราไปล่องเรือ กับคนใหญ่คนโตของไต้หวัน |
| This is kind of her big shot to prove to me she has something to bring to this relationship. | เธอจะได้ยกระดับความสัมพันธ์อีกขั้นนึง |
| He's the local big shot businessman. | ตอนนี้เป็นนักธุรกิจ มีอิทธิพลมากแถบนี้ |
| Playin' the big shot since we were this high. | นายกำลังเล่นบทคุณชายใช่มั้ย |
| Terry, I'm just a two-bit player myself who plays a big shot in borrowed cars. | เทอรี่ฉันต้องสวมบทเป็น คนสำคัญและยังต้องยืมรถไปใช้ |
*big shot* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大佬 | [dà lǎo, ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ, 大佬] big shot (leading some field or group); godfather |
| 巨头 | [jù tóu, ㄐㄩˋ ㄊㄡˊ, 巨头 / 巨頭] tycoon; magnate; big shot |
*big shot* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お偉いさん | [おえらいさん, oeraisan] (n) (col) (See お偉方,偉いさん) big shot; higher-ups |
| お偉方;おえら方;御偉方 | [おえらがた, oeragata] (n) superiors; very important persons; VIPs; dignitaries; big shots |
| 偉いさん | [えらいさん, eraisan] (n) (col) (See お偉いさん,お偉方) big shot; higher-ups |
| 超大物 | [ちょうおおもの, chouoomono] (n) very important person; super star; super big shot |
*big shot* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขาใหญ่ | [n. exp.] (khā yai) EN: big shot ; big boss FR: |
| ผู้ใหญ่ | [n.] (phūyai) EN: big man ; big person ; powerful people ; bigwig (inf.) ; big shot FR: gros bonnet [m] (fam.) |
| วางก้าม | [v.] (wāngkām) EN: put on airs ; swagger ; throw one's weight around ; act like a big shot FR: se conduire de façon arrogante |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *big shot*